闪光皮卡丘の静かな隅

時の欠片、優しい孤独を。

夜の窓辺に
月光、そっと零れ
独り、然れど満ちる

在深夜的窗边，月光静静洒落。
独自一人，却感到一种奇异的充盈。
这是属于我，也属于每一个偶尔路过此处的你，
安静而温柔的角落。